Wednesday, November 7, 2012

Willow

Kort sammandrag av den kinesiska sagan (som sedan blev en av världens mest kända porslinsdekormönster, kallad Willow,  även producerad av Rörstrand och Gustavsberg).

1. Mäktig, korrumperad och elak mandarin bor med sin vackra dotter Koong-se i praktfullt palats.

2. Hemliga kärleksmöten under pilen (engelska willow) mellan mandarinens unge sekreterare Chang och Koong-se trots att mandarinens dotter är bortlovad till mandarinens gamla rika adelsvännen Ta-jin.

3. Stackars Chang blir inspärrad efter att mandarinen upptäckt den otillåtna spirande kärleken.

4. Persikoträden blommar och den av Koong-se oönskade framtida maken anländer med ett skrin fyllt av ädelstenar och bröllopsceremonierna inleds.

5. Chang kidnappar mandarinens dotter ( lite oklart hur han egentligen lyckades fly), fadern vaknar och jagar dem med en piska (!!) men paret lyckas fly med båt nerför floden. 
Kärleksparet lever lyckliga och undangömda på en egen ö (som de köper av adelsmannens bröllopspresent) tills Chang blir en berömd författare (låg profil?) och den bedragne kinesen sårar honom dödligt. Koong-se sätter eld på huset hon befinner sig i och omkommer i lågorna för att undslippa att behöva gifta sig med sin älskades mördare.

6. Ta-jin drabbas av onåd hos Gudarna och dör i hemska plågor och saknad av ingen. 
Koong-ses kärlek och offer blidkar Gudarna som förvandlar henne och Chang till två odödliga duvor, förevigt tillsammans.

På auktionen på lördag finns detta fat med i listorna, och jag känner nu att mitt liv verkligen skulle berikas med lite kineserier. Men bäst att bege sig dit, för att köpa något osett kan ju vara lite vanskligt. 
Då kan det gå som för en adelsman som beställde en hel servis med sin familjesköld på 1700-talet. Efter 2 års lång väntan på att Ostindiefararna skulle återvända till hemmahamnen Göteborg visade sig att hans noggrant utförda tuschskiss fått fuktskador på väg till Kanton. Familjeskölden hade delvis flutit ut i ett dystert svart moln som sedan noggrant kopierats av de kinesiska porslinsmålarna på varenda del av den dyrbara servisen …

Maria-Isabel

8 comments:

Annas röda stol said...

Whaau...vilken historia lektion så tidigt på morgonen..men väldigt spännande och kinesiskt porslin är något extra som man gärna vill haaaa. Ha en härlig dag.Kram Anna

Johanna said...

Tack för den nya kunskapen! Kul att veta historia bakom det man ser och tycker om:)

Ha en härlig onsdag!

Kram Johanna

Geli said...

Hello Anna-Maria! Thanks for your nice comment on my blog. Your post about this plate and the story behind the painting on it is very very interesting ... You are a very pretty and interesting personality I must say... Best wishes for you, Geli
I bought your book yesterday and I' m looking forward to get it and look inside. Then I can dream ....Thanks for the inspiration you give me!

Tre Engler said...

Så morsomt å lese historien bak dette vakre service:)
Tusen takk for at du delte med oss, der lærte man noe i dag også:)
Fortsatt herlig dag
Klem Merete

HANNES DAGBOK said...

Elsker Blue Willow...min mamma har en gigantisk samling av dette mønsteret:)

Klem,Hanne

kråke said...

Härligt med lite historia, tack:)) Jag blir alldeles varm av din fina kommentar återigen tack:)) Och TACK(tredje gången gillt;) för all den inspiration som ni ger:))

stora kramen...

kråke

Tidevarf said...

Kan bara säga en sak: super intressant och lyckat inlägg.

Tack.
Anneli

ps. gillar även inlägget med boktipset.

Tania Grange de Charme said...

Beautiful blog !
Have a great day !
Hugs from Farnce